If given the chance to relive high school, would you do it? This is the basic premise of A&E’s docuseries “Undercover High,” where seven young adults between the ages of 21 and 26 went undercover as high school students for a full semester. They attended classes,...